“Tôi chết đi được vì thèm khát được ôm em vào lòng! Nếu như không được, vòng tay quanh vai em, kéo đầu em ngả xuống ngực mình, tôi cũng sẽ cảm thấy vô cùng hạnh phúc nếu được chạm vào các ngón tay em. Tôi đưa mắt nhìn em, sẵn sàng lao như thiêu thân vào lửa…”.
(Thiếu nữ đánh cờ vây, Sơn Táp, Tố Châu dịch)
Thích nhất truyện này ở đoạn hai kẻ im lặng đánh cờ và dò đoán suy nghĩ của nhau:)
Trả lờiXóa